2026 亞運︱不只一次被國際混淆！南北韓國旗、國歌、國名都曾出錯

南北韓多年來在國際賽事中屢屢遭到混淆，從國旗、國歌到正式國名都曾被弄錯，而且類似烏龍至今仍在發生。最新一起就出現在2026愛知・名古屋亞運，18日南韓男子曲棍球代表隊賽前原本應播放南韓國歌，現場卻誤放成北韓國歌，再次讓過去一連串南北韓身分被搞錯的案例受到關注。

當天南韓男子曲棍球代表隊在日本岐阜縣各務原綠地體育場迎戰孟加拉，進行A組分組賽首戰。兩隊選手賽前列隊等待國歌播放時，輪到南韓隊的環節，場內響起的卻是北韓國歌。南韓選手隨即向現場工作人員反映，主辦單位也緊急停止播放。不過，現場之後又先播放孟加拉國歌，讓整個賽前儀式一度陷入混亂。

大韓體育會得知消息後立即提出正式抗議，並以代表團團長名義向大會組委會發出抗議信，要求說明事故經過、正式道歉，並提出防止再次發生的措施。

事實上，南北韓在大型國際賽事中被搞錯，早已有多次前例。

2012年倫敦奧運女子足球賽，北韓對哥倫比亞的比賽開始前，選手介紹畫面上出現的竟是南韓國旗。北韓隊當場強烈抗議並暫時離場，比賽最後延後超過1小時才開踢。倫敦奧運組委會事後承認是人為失誤並公開道歉。

2018年在印尼舉行的AFC U-19錦標賽，也發生幾乎相同的烏龍。當時南韓對約旦的比賽開始前，主辦方播放的不是南韓國歌，而是北韓國歌。南韓教練團立即提出異議，錯誤國歌播放到一半被停止，之後才重新播放正確版本。

到了2024年巴黎奧運，錯誤甚至出現在國名。南韓代表團在塞納河開幕式進場時，現場法語與英語播報竟將原本應為「Republic of Korea」的南韓，介紹成北韓正式國名「Democratic People’s Republic of Korea」。國際奧委會事後正式致歉，時任IOC主席湯瑪斯・巴赫也直接向南韓方面表達歉意。

從2012年的國旗、2018年的國歌，到2024年的國名，再到2026年愛知・名古屋亞運再次誤播北韓國歌，南北韓遭到混淆的情況已跨越十多年，反覆出現在不同國際體育舞台。

每次事件發生後，相關主辦單位幾乎都會出面道歉並說明是作業失誤，但類似問題仍一再重演。這次愛知亞運再度出包，也讓「南北韓為何總在國際賽事中被搞錯」再次成為討論焦點。